Nabokov çevirilerinden hareketle Sabri Gürses'le söyleşi Kitap-lık dergisinde

Geçen senenin son aylarında yoğun çevirilerinin arasında Rusça çevirmeni dostum Sabri Gürses'le birkaç bira seansı buluşup sohbet ettik ve ortaya çıkan söyleşiyi Kitap-lık dergisi yayımladı. Kendisine müteşekkirim. Fırsatını bulursanız ya da denk gelirseniz J. D. Salinger 100 Yaşında dosyasına da hazırlanma aşamasında katkımın bulunduğu 201 numaralı dergiye göz atarsınız belki.

Önümüzdeki aylarda Kitap-lık için başka söyleşiler de yapmaya niyetliyim. Bu fırsatı sunduğu için Murat Yalçın'a da müteşekkirim. Kafamda garip kurguları var bu söyleşilerin, aslında bayağı oyuncaklı olabilirler ama ilk adımım umduğumdan daha sade oldu. Belki daha sonra yine Sabri'yle oyuncaklı başka konularda konuşuruz, doğrudan burada paylaşırım. Belki hayat ben planlar yaparken bana başka durumlar sunar.